Одной из основных задач Общества дружбы "Узбекистан - Германия" является продвижение узбекской культуры, искусства и литературы в немецкоязычных странах, особенно в Германии, и это направление деятельности регулярно осуществляется в различных формах. С 17 апреля по 15 мая этого года новый член общества, переводчик Кучкарова, посетила Германию в составе делегации, состоящей из группы узбекских поэтесс.

В Берлине, столице ФРГ, состоялась презентация "Антологии узбекской поэзии," переведенной на немецкий язык в рамках второй части проекта "Семург," реализованного Институтом Гёте в Узбекистане.

Презентация состоялась 24 апреля в Университете Гумбольдта в Берлине, и в мероприятии приняли участие студенты, обучающиеся в Берлине, а также любители узбекского языка и литературы, а также профессорско-преподавательский состав кафедры Азии и Африки университета, в том числе специалист по узбекскому языку и литературе г-жа Дурду, а также руководитель Института Гёте в Ташкенте г-жа Нимайер. В ходе презентации узбекские поэтессы Тилланисо, Олима Набиева и Джонтемир прочитали свои стихи.